Make your own free website on Tripod.com
Pro-Fam Virtual Office Traducciones
Información Ordenes & Pagos
Home | Nuestros Servicios | Nuestras Tarifas | Información Ordenes & Pagos | Pagos Traducciones | ¿Quienes somos? | Informacion de Contacto

Información Proceso y Pago de su Orden de Servicios.

Proceso Ordenar Servicios de Traducción.

Envíenos sus documentos o materiales de comunicación.  Usted puede enviarnos su información utilizando cualquiera de los siguientes métodos: 

  1. Fax
  2. E-mail
  3. Correspondencia Regular (USPS, UPS, etc.)
  4. Audio Cassette u otros materiales audios.   (MP3 File, Real One, etc.)

Preparación de su Cotización

  1. Le preparamos una cotización personalizada,  gratuita y sin obligación para las comunicaciones que usted necesite traducir.  La cotización es enviada para su revisión inmediatamente, utilizando el método de su preferencia.

Aprobación de Cotización:
  1. Una vez usted acepte nuestra cotización, se establece la fecha y hora de entrega de acuerdo a sus necesidades.  Se procede a firmar el contrato por servicios y empezamos a trabajar en su traducción inmediatamente. 

Metodología:
  1. Implementamos los siguientes factores cuando traducimos cualquier documento o comunicación:  Formato, escritura y gramática, cultura y tradición del lenguaje al cual se estará traduciendo (inglés o español).

Revisión y Editoría:
  1. Una vez que se complete su traducción, transferimos nuestro trabajo a nuestro editor, que procede a revisar y editar cualquier error gramátical, deletreo, o concordancia que haya ocurrido en el proceso de traducción.

Entrega de su Traducción:
  1. El producto final se le envía utilizando el método de su preferencia.  La copia de su producto puede ser imprimida en papel o entregada en un diskette  (3 1/2 Floppy A:) para su conveniencia.

Traducción Garantizada:
  1. Su traducción estará 100% garantizada.  Si por alguna razón usted no está completamente satisfecho con alguna porción de su traducción, usted tiene 10 días para revisarla completamente y cambiaremos o corregiremos toda o cualquier porción sin ningún costo adicional para usted.

Cancelaciones y Devoluciones

Nuestra póliza de cancelación varía según la fecha y hora de entrega establecida para su orden. 
  1. Entrega Próximo Día:  Cancelaciones deben ser notificadas a dos horas de haber ordenado el servicio.
  2. Entrega en Una Semana o Más:  Cancelaciones deben ser notificadas a 72 horas de haber ordenado el servicio.
  3. Documento de 1 Página:  Cancelaciones deben ser notificadas a dos horas de haber ordenado el servicio.
  4. Documento  Multi-páginas:  Cancelaciones deben ser notificadas a 72 horas de haber ordenado el servicio.

Devoluciones:
  1. Aceptaremos la devolución de cualquiera de nuestras traducciones en o antes de 10 días de la fecha de entrega; con el exclusivo propósito de corregir, editar u organizar cualquier porción del documento.

Información de Pago

Proceso de Pago:
  1. Un depósito del 50% es requerido al momento de aprobar y aceptar nuestra cotización.  El balance adeudado es pagable al momento de entrega de su traducción.

Métodos de Pago
  1. Aceptamos:  Cheques empresariales, certificados y Giros.  Cheques Personales son aceptados únicamente a través de debito electrónico (Paypal).

Aceptamos:
logo_cards-echeck_192x26.gif
Procesadas a través de Paypal

Tarjetas de crédito son procesadas de Forma Segura
paypal_logo.gif
Oprima sobre el logo para más Información

 
Si usted ha aceptado nuestra cotización y desea procesar su pago de depósito ahora, por favor oprima aquí.
 
Si usted a recibido su traducción y desea procesar el balance pendiente, por favor oprima aquí.

Nuestras Tarifas

Do you have any questions? Send us an e-mail at:

profamoffice@lycos.com

Pro-Fam Virtual Office & Advertising*Puerto Rico * US *
Copyright 2002 Rights Reserved Pro-Fam Virtual Office & Advertising